Deutsche englische wrter


15.01.2021 03:44
Liste deutscher Wrter im Englischen Wikipedia
Idiot das Idol die Illusion der Index die Information Playbutton die Info die Initiative das Inland die Innovation die Inspiration Playbutton die Institution das Instrument die Intention das Internet das Interview Playbutton die Intuition die. Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer berarbeitung. Zu guter Letzt fhrte auch der zweite Weltkrieg dazu, dass zahlreiche deutsche Wrter ins englische Vokabular aufgenommen wurden. Die hufigsten englischen Begriffe in der deutschen Sprache.

Dezember 2018 Interessantes 3 MIN 1 view Auch in diesem Jahr mchten wir Ihnen wieder unser Leemeta Quiz als netten Zeitvertreib anbieten. Warum schwierig, wenn es doch so einfach und prgnant geht. Ein Teil der Wrter auf dieser Liste sind allerdings. Gesundheit Glhwein gluehwein Gold gold Golf golf Hammer hammer Hand hand Hinterland hinterland Hotel hotel Hunger hunger ideal ideal Illusion illusion Instrument instrument intelligent intelligent Jeans jeans Kindergarten kindergarten, pre-school Kitsch kitsch Material material mental mental mild mild minus minus. Arm arm, august, august, baby baby, ball ball, ballett ballet. Viele Lehnwrter wurden auerdem aus den deutschsprachigen Alpenregionen aufgenommen: "Muesli "Sauerkraut" und "Lederhosen" wurden nicht bersetzt, sondern sind auch heute noch in ihrer Deutschen Form im Englischen angetroffen. Siehe auch: von Wortzusammensetzungen (Kompositis dies ist eine, liste von. Auch das Wort "Angst" wurde ins Englische bernommen. Gerne streiten sich die Gemter, ob ein Poster das Gleiche wie ein Plakat ist. Master-Plan Masterand Master-Slave-Steckdose Master-Steckdose Master-Studie Master-Studiengang Master-Studium Master-Thesis Mastiff (Hunderasse) Match Match-Ball Matchbox Match-Derby Match-Winner Maxi-Single MB MC Mediaplayer Meeting Meeting-Point Meister-Detektiv Mega-Blockbuster Mega-Byte mega-cool Mega-Event Mega-Hit mega-out Mega-Star Memory Memory-Card Memory-Stick Men Mental-Training Men-Wear Merchandising Messehost / Messehostess Metal (Musik) Metall-Detektor.

Aussprache) Tag-Cloud Take (bei Dreharbeiten) Take-Aways Take-out / Out-Takes Taktik-Training Talent-Scout Talent-Show Talk Talk-Runde Talk-Show Tandem Tandem-Kurs Tandem-Partner Tanga-Slip Tank Tank-Anzeige Tank-Automat Tank-Container Tank-Deckel Tanke tanken Tanker Tank-Fahrzeug Tank-Inhalt Tank-Lager Tank-Laster Tank-Lastwagen Tank-Lastzug Tank-Sule Tank-Stelle Tankstellen-Netz Tankstellen-Shop Tank-Stopp Tank-Stutzen Tanktop Tankwart Tank-Uhr. Exotismen das heit, diese Ausdrcke bezeichnen Realitten, die nur im englischen Sprachraum bekannt sind und. Und kann sich fr manche Begriffe berhaupt die deutsche bersetzung durchsetzen? Der Anteil der Anglizismen im Duden betrgt momentan rund. Playbutton die Definition die Demonstration die Demo das Depot die Depression Playbutton das Dessert das Detail die Detonation der Dialog der Diplomat Nomen mit E, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Joe Biden: Vermgen, Familie, Schicksalsschlge, weitere beliebte Tipps, die besten Shopping-Gutscheine. September 2018 Grammatik 3 MIN 11 view Die Kommaregeln der deutschen Sprache sind im Grunde komplex, sodass es nicht verwunderlich ist, dass es spezielle Nachschlagewe. S Das sind Wrter, die im Englischen und im Deutschen genauso geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Playbutton der Atlas das Atom der Automat, nomen mit B, die im Deutschen und im Englischen gleich sind.

Soul Soul-Musik Sound Sound-Anlage Soundcheck Sound-Chip Source-Code Sound-Karte Sound-Logo Soundstation Soundtrack Surround-Anlage Sourround-Boxen Surround-Kopfhrer Surround-System Spacecurl Spaceshuttle spacig Spam spamen Spamer Spam-Filter Spam-Mail Spanker Spanking sparren Sparring Sparringskampf Sparring-Partner Spawn spawnen Spawner Spawn-Punkt Speaker (Boxen) Speaker-Set Special Special-Effekt Speed (Tempo, Droge) Speed-Badminton. Miss-Wahl Mister Mister-Germany / Mister-Universe / usw. Als solches gibt es noch viele weitere Worte, die aus dem Deutschen stammen. Im Englischen heit das bayrische Gebck nun "pretzel". Meint man das Fahrzeug, sollte man classic car oder vintage car sagen.

Mikrofon) Micro-Chip Microfon Micro-SD Midi-Job Midlife-Crises Mikrocomputer Mikro-Film Milch-Shake Mindest-Standard Mindmapping Mini -Rckchen Mini-Bar Mini-Bike Mini-Camper Mini-Golf Mini-Job Mini-Jobber Mini-Map Mini-Slip Mini-Soundstation Miss Miss-Germany / Misses-Germany / Miss-Universe / usw. "General-Streik" (nach nur "Generalstreik und "Film-Abend" (nach nur "Filmabend. Der englische Name fr diese Hunderasse bezieht sich direkt auf diese Geschichte - und das mit deutschen Wrtern: "Dachshund". Einige dieser Worte hneln in ihrer Form immer noch dem Deutschen. Muss es unbedingt der City Call oder der Meeting Point (auch Meetingpoint) sein? . 10-Cent-Mnze / 20-Cent-Mnze usw.

Der Wind der Winter der Wolf das Yoga Playbutton das Zebra der Zeitgeist der Zombie die Zone der Zoom Nomen mit Z, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Ein body bag ist ein Leichensack. Sex haben) poppig etwas poppt (kleine Knallexplosion) Porno-Film Pornostar Popsong Popstar Porterhouse-Steak Posingslip (Bodybuilding) posten postmodern Poster Poster-Druck Poster-Session Pot Power Power-Frau powern Power-Play Powerpoint-Prsentation Power-Riegel Power-Snapping Power-Stretching Power-Workout Powerup (Pc-Spiele) PR (Abk.: Public Relation) PR-Abteilung - PR-Agentur - PR-Arbeit. Diese Liste ist keinesfalls vollstndig. Folgendes ist zu berarbeiten: Das Verzeichnis enthlt viele frag- und merkwrdige Schreibweisen: Bindestrich-Schreibweisen, wie.B. Oldie l-Pipeline l-Tank oled oled-Beleuchtung oled-Fernseher oled-Monitor On-Air One-Man-Show One-Night-Stand One-Way-Ticket online Online-Abo Online-Aktivitt Online-Auktion Online-Ausgabe Online-Banking Online-Befragung Online-Beratung Online-Besprechung Online-Bestellung Online-Betrieb Online-Bewerbung Online-Brse Online-Broker Online-Community Online-Dating Online-Dienst Online-Durchsuchung Online-Geschft Online-Hilfe Online-Konto Online-Kriminalitt Online-Kurs Online-Magazin Online-Marketing Online-Marketing-Manager Online-Medien Online-Modus Online-Pedition Online-Portal Online-Radio Online-Recherche Online-Reservierung. Casting Shows und Showmaster gibt es in anderen Lndern auch nicht, denn hier spricht man von talent shows und vom host einer Show. Ja, es kann beunruhigend sein, wenn man sich anschaut, wie viele englische Begriffe den Einzug in den Duden und somit in die deutsche Sprache gefunden haben. Diese Deutschen Wrter gibt es im Englischen. A.) / Master of Business Administration ( MBA ) / usw.

Playbutton das Talent das Tandem der Tanker der Tank das Taxi Playbutton das Team das Telefax das Telex das Temperament Tennis Playbutton das Terrarium der Terrorist der Terror das Testament der Tester Playbutton der Test der Text das Theater das. Playbutton die Addition die Adoption der Agent die Aggression der Alarm, playbutton das Album das Alibi der Alligator das Alphabet die Alternative, playbutton das Aluminium der Amateur das Aquarium die Arena das Argument, playbutton der Arm das Aroma der Asteroid das Asthma der Astronaut. Playbutton der Jaguar der Jazz die Jeans der Jeep der Job Playbutton der Journalist der Junior der Ketchup das Kilo der Kindergarten Nomen mit L, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Body Bags sind Ruckscke, aber auch nur in Deutschland, denn auch hier wird es makaber. Zunchst widmen wir uns einmal den englischen Begriffen, die gar keine englischen Begriffe sind.

Spiel) Drops Dropout-Men Drums Drummer Drumset Dschungel-Camp DSL DSL-Modem Dummy Dumping-Lhne Dumping-Preise Dumbo-Ohren Dungeon Dunk dunken Dunking durchtrainiert durchchecken durchfaxen durchscannen durchstarten durchstylen durchtesten durchzappen Dsenjet Duty-Free-Shop DVD DVD-Player DVD-Rekorder E easy Easy-Going Easy-Rider (Motorradart; Person) easy-peasy E-Balance-Scooter E-Board E-Book E-Book-Reader. 3D-Film 360-Grad-Panaroma 360-Panorama 3D-Scanner 3D-Spacecurl. Nomen mit A, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Playbutton der Umlaut die Uniform die Union Nomen mit V, die im Deutschen und im Englischen gleich sind. Mobbing ist ebenfalls ein Begriff, der nur in Deutschland verwendet wird.

Besonders begabte Kinder wie etwa Wolfgang Amadeus Mozart, nennt man auch im Englischen "Wunderkind". Demoversion) Demo-Band Demotape Demoversion Deo Deodorant Deo-Roller Deo-Spray Derby Design designen Designer Designeranzug Designer-Baby Designer-Brille Designer-Droge Designer-Kleidung Designer-Lable Designer-Mbel Designer-Mode Designer-Objekt Designer-Outlet Designer-Outfit Designerschmuck Designerschuhe Designer-Stck Desktop Dessous-Party Deutschland-Cup Devilstick DFS-Tower Dia-Show Diesel-Tank Digital Native dinieren Dinnerparty (Spielart) Dioden-Laser. Falls dir noch mehr solche Wrter einfallen, dann schick sie bitte per. Beliebteste Freizeit Hobby-Tipps ffnungszeiten an Silvester: So lange knnen Sie einkaufen. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschlieend diese Markierung. Dackel wurden ursprnglich gezchtet, um bei der Dachs-Jagd zu helfen und die Tiere aus Ihrem Bau zu scheuchen. Top-Act Top-Agent topaktuell Top-Angebot Top-Event topfit Top-Form Top-Hit Top-Lage Top-Leistung Top-Manager Top-Mannschaft Top-Model Top-Modell (Gegenstand) toppen Top-Position Top-Qualitt top-secret Top-Seller Top-Spiel Top-Spieler Top-Team Top-Ten Top-Thema Top-Verdiener Torwart-Training Torx Torx-Bit Torx-Profil Torx-Schraube Touri Tourismus Tourismus-Branche Tourismus-Industrie Tourist Touristen-Hochburg touristisch Touch Touchdown. Playbutton das Baby die Balance der Ball die Band die Bank, playbutton die Bar die Basis der Basketball der Bass der Bastard, playbutton der Bikini der Bluff der Boss die Boutique der Boxer.

Neue materialien